top of page

Q. キャストの募集はしていますか?
Are you recruiting cast members?
캐스팅 멤버 모집은 하고 있나요?



A. キャスト及びスタッフの募集はしておりません。
当イベントのキャスト制度は2021年に廃止され、現在は運営スタッフと特殊イベント専用スタッフのみが在籍しております。

We are NOT recruiting cast/staff members.
The cast system for this event will be abolished in 2021, and currently only the management staff and special event staff will be included.

캐스팅 및 스탭모집은 하지 않습니다.
해당 이벤트의 캐스트 제도는 2021년에 폐지되어 현재는 운영진과 특수 이벤트 전용 스탭만 재적하고 있습니다.


Top

Home

Q. 人外の男性アバターで参加しても良いですか?
Can I participate with a non-human male avatar?
인외 남자 아바타로 참가해도 되나요?



A. 基本的に『ある程度人型の男性アバター』であれば、人・獣人・亜人・異形頭等、お気に入りの男性アバターでご参加いただけます。

Basically, you can participate with your favorite male avatar, such as human, beastman, demi-human, deformed head, etc., as long as it is a "somewhat humanoid male avatar".

기본적으로 '어느 정도 인간형의 남성 아바타' 라면, 사람·수인·아인·이형두 등, 마음에 드는 남성 아바타로 참가하실 수 있습니다.


Top


Home

Q. 『男性アバター』の定義って何ですか?
What is the definition of "male avatars"?
'남성 아바타'의 정의는 무엇입니까?



A. 当イベントでは少年~老年まで、幅広い層の『男性アバターとして作られた男性体型のアバター(※)』のことを男性アバターと呼びます。
女性体型のアバターを少年化改変したアバターについては次項をご確認ください。

In our event, male avatars refer to "avatars with a male body (※) created as male avatars" from a wide range of age groups, from young to the elderly-aged.
※Please see the next section for information on avatars that have been modified to look like boy avatars from female-shaped avatars.

본 이벤트에서는 소년~노년까지, 폭넓은 층의 '남성 아바타로서 만들어진 남성 체형의 아바타(※)'를 남성 아바타라고 부릅니다.
여성 체형의 아바타를 소년화 개편한 아바타에 대해서는 다음 항을 확인해 주십시오.


Top

Home

Q. 〇〇君(女性体型のアバターを少年化改変したアバター)でイベントに参加しても良いですか?
Can I participate with a avatar XX-kun (a avatar that have been modified to look like young boys from the female avatar XX)?
OO군(여성 체형의 아바타를 소년화 개편한 아바타)으로 이벤트에 참가해도 될까요?



A. 意図せぬ事故(※)を防ぐため、イベント中は下記のアバターのご着用はお控えください。

・もともと女性体型のアバターを
 ┗男装させたアバター
 ┗男性体型に改変したアバター


また、何らかの事情がある方は事前にご連絡ください。

※実際にあった意図せぬ事故の例:
①落胆

A「そのアバター素敵ですね!何て名前の子ですか?」
B「実はこれ、〇〇ちゃんを少年化改変したんです!」
A「あ~~~…そうなんですね~~~…(男の子じゃなかったんだ…)」

②疑心暗鬼
A「あなたにおすすめされた男性アバターがどれもしっくりこなかったから、今自分が持ってる女の子のアバターを男の子に改変したら良いんだってことに気付いたんです!」
B「へぇ…???(私がおすすめした少年~老年アバター20種類以上が全部ダメだったんだ…。この人本当に男性アバター好きなのかな…?本当に少年化改変が好きでやってるのかな…?)」



To prevent unintended accidents (※), please refrain from wearing the following avatars during the event.

・An avatar that is originally a female-shaped avatar
 ┗dressed as a man.
 ┗that has been modified to a male-shaped avatar.


If you have any reasons, please ask us in advance.


※Examples of unintended accidents that actually occurred:
①Disappointment

A: Wow, your avatar is pretty! What is the name of it?
B: Actually, this is 〇〇-chan changed into a boy!
A: Oh............I got it............... (It is not a male avatar...)

②Suspicion
A: The male avatars you recommended doesn't feel right to me. So I realized it's good to modify to look like young boys from the female avatar I have!
B: Huh??? (All of the more than 20 types of male avatars from young to the elderly-aged I recommended are no good to him ... I wonder if he really likes male avatars? I wonder if he really likes to modify a female avatar to a male avatar?)



의도치 않은 사고(※)를 방지하기 위해, 이벤트중에는 아래의 아바타의 착용은 삼가해 주세요.

・원래 여성 체형의 아바타를
 ┗남장시킨 아바타
 ┗남성 체형으로 개편한 아바타

또한 어떠한 사정이 있는 분은 사전에 연락주시기 바랍니다.



※실제로 일어난 의도하지 않은 사고의 예:
①낙담
A: 당신의 아바타 멋지네요! 이름이 뭐예요?
B: 실은 이거 OO짱을 소년화개변했어요!
A: 아~~~~~....... 그렇군요... (남자아이가 아니었구나...)

②의심
A: 당신이 추천한 남자 아바타가 모두 맞지 않았기 때문에 지금 내가 가진 여자 아바타를 남자 아이로 바꾸면 된다는 것을 깨달았습니다
B: 헤에...??? (제가 추천한 소년 노년 아바타 20여가지가 다 맞지 않았는지... 이 사람 정말 남자 아바타를 좋아하는 걸까? 정말로 소년화개변을 좋아해서 하는 것일까?)



Top

Home

連絡先 / Contact / 연락처

何かございましたら​Xのアカウントまでご連絡下さい。
If you have any questions, please contact us at our X account.

도움이 필요하시면 X계정으로 연락주세요.

  • さえずり

©2019 喫茶BlueLounge.BL喫茶.

​お問い合わせは TWITTER or 問い合わせフォーム よりお願いします。

bottom of page