兄弟店(姉妹店)VRCBL喫茶「BLueQuartz」とのコラボイベント「猫カフェの日」は、３ヶ月に１回の恒例イベントです。

- Day -
　 2月22日（木）22:00‐23:00
　 5月22日（水）22:00‐23:00←Next!
　 8月22日（木）22:00‐23:00
　11月22日（金）22:00‐23:00

- How to enter -
　"みよこ_Miyoko"へRequest Invite!
　※Invite オンリーで開店しますので、
　　当日までに"みよこ_Miyoko"へのフレンド申請が必要です。

- Concept -
　「お客様はﾈｺ様です」
　男性アバターのお客様をスタッフが”猫”としてお迎えするRPイベントです。
　※人語・猫語に関係なく猫として扱わせて頂きます。
　　鑑賞される方は入口にある”見学用アバター”をご利用下さい。

------------------------
The collaboration event "Cat Cafe Day" with our sibling VRCBL cafe "BLueQuartz" is an annual event once every three months.

- Day -
　Thursday, February 22, 10:00-11:00 pm (JST)
　Wednesday, May 22, 10:00-11:00 pm (JST)←New!
　Thursday, August 22, 10:00-11:00 pm (JST)
　Friday, November 22, 10:00-11:00 pm (JST)

- How to enter -
　Request Invite to "みよこ_Miyoko"!
　[!]Invite only, so you need to send a friend request to
　 "みよこ_Miyoko" before the day of the event.

- Concept -
　"The Customer is a Cat"
　This is an RP event where the staff welcomes male avatar guests as "cats".
　[!]Regardless of whether you speak human or cat, you will be treated as a cat.
　　Please use the "avatar for viewing" at the entrance if you wish to view the event.

------------------------
형제점(자매점) VRCBL 다방 'BLue Quartz'와의 콜라보 행사 '고양이 카페의 날'은 3개월에 한 번씩 열리는 연례행사입니다.

- Day -
    2월 22일 화요일 10:00‐11:00 pm (JST)
    5월 22일(수)10:00‐11:00 pm (JST)←Next!
    8월 22일 (목) 10:00‐11:00 pm (JST)
  11월 22일 (금) 10:00‐11:00 pm (JST)

- How to enter -
   "みよこ_Miyoko"에게 Request Invite!
   [!]Invite 온리에서 개점하므로,
      당일까지 "みよこ_Miyoko" 에 프렌드 신청이 필요합니다.

- Concept -
   "손님은 고양이입니다."
   남성 아바타 고객을 직원이 "고양이"로 맞이하는 RP 이벤트입니다.
   [!]인간어, 고양이어에 상관없이 고양이 취급합니다.
      감상하실 분들은 입구에 있는 "견학용 아바타"를 이용해주세요.


Home